164 Visiteurs connectés

Traductrice technique Anglais>Français, Espagnol>Français
code DC-CH-201002-746 sur freelance.enligne-ch.com en Suisse

freelance.enligne-ch.com : cvs

Traductrice de textes techniques et généraux anglais et espagnol. Rédactrice technique anglais et français.

MLE Ca... D...
...
MARTIGNY
1920 Ch

Dans les secteurs d'activités suivants:
Industrie automobile Normes Industrie informatique (hardware, software)

Domaines de compétences:
Informatique, Guides d'installation, mode d'emploi, Sites Web

Directions concernées par les interventions:
Documentation

Types d'interventions:
Traductions Rédaction technique de documents

Formations suivies:

Etudes:
Diplôme universitaire, bac +5


Présentation

Traductrice formée à la traduction technique et spécialisée, la localisation, la gestion de projets, la terminologie, la gestion de la qualité, la relecture-révision, la rédaction technique, l’ingénierie et la webmestrie. (

Traduction/localisation de sites Web, de logiciels.
Traduction de documents techniques (informatique, logiciel et matériel, modes d'emploi, jeux vidéo, électricité, etc.)
Rédaction de documents techniques en anglais et en français (manuels, guides d'installation, modes d'emploi, etc.)
Traduction de documents généraux (articles de journaux, articles de vulgarisation.)
Relecture et révision de traductions.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Photoshop, Gimp, Suite Office, Dreamweaver, Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, PageMaker, SDL Trados, Quark Xpress, Visio, etc.


Langues:

Quelques références:
anonyme

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)